【内容简介】

同里这个中国历史文化名镇，闻名遐迩。来到这里观光的四方游客络绎不绝，它更吸引着无数摄影人纷纷到此追光蹑影。然而，要想拍出同里真正的神貌及其历史文化内涵，却非走马观花或浮光掠影所能；而必须身心“入乎其内”，细微体会，才能得其本真。

【精彩书摘】

“小桥.流水.人家”是一个水乡古镇不可或缺的基本元素。在同里，如果你以一颗淡然的心，去细细品味这些元素，便会在人世的纷扰中独守住自己的心志。
　　Bridge，river and local residence are indispensable elements of water-township. Tongli is such an ideal place for those who lead a simple life to retain their virtues from worldly desires.
　　时光似水，岁月如歌。在同里，假如你以身心相拥，四季之遇，阴晴晨昏，风雪雨雾，无不是一种寻觅到自我的隐喻。
　　Time fl ows，musical as life. One fi nds metaphors for selfconsciousness anywhere anytime under any condition all through four seasons in Tongli if one opens one’s heart to feel for them.
　　内敛和婉柔，是同里文化的一大特色。无论于外延还是内涵，被定为“中国历史文化名镇”的同里，都是一个文采跌宕的绝世“刻本”。
　　Featured of both grace and reservedness，Tongli is unique as one of China’s historically and culturally significant towns in terms of either its architecture or innate culture.
　　一方水土养一方人，同里人的生活简约而又舒坦。一个与世无争的小镇，隔绝了对权力与富贵的趋之若鹜，于是，人人都如此这般地从容和淡定。
　　The unique features of a local environment always give special characteristics to its inhabitants. It is simple and cozy to live in Tongli where there is no desire for power and wealth but tranquility and calmness.