《裴多菲诗歌精选》
【作者】(匈)裴多菲著 兴万生译
【纸质图书馆藏地】青岛文学图书借阅室
【图书索书号】I515.24/2=3
【内容简介】
《裴多菲诗歌精选》内容简介:裴多菲·山陀尔(1823年-1849年)是19世纪匈牙利伟大的爱国诗人和革命战士。父亲是个屠户,母亲是个农妇。他自幼过着清贫的生活,当过兵,做过流浪演员,曾任《佩斯时装报》的助理编辑。1848年3月15日裴多菲领导了有学生参加的无产阶级和资产阶级的市民起义,并写下著名的《民族之歌》。佩斯三月起义发展成秋季由科苏特领导的1848年至1849年的民族解放战争,深受马克思和恩格斯的关切与赞扬。裴多菲以诗歌与军刀为武器,于1849年1月15日参加了贝姆将军的部队,作为贝姆的少校副官,反抗俄奥联军的侵略,英勇奋战在特兰西瓦尼亚一带,1849年7月31日在瑟什堡大血战中英勇牺牲,年仅26岁零7个月。
【精彩文摘】我收拾起行囊……
我收拾起行囊启程,走向世界。我心中隐藏着极不吉利的预想,如果我走了,会遇到什么结果?我遇到什么?预想不会对我讲。它并没有说明我应该向哪里去,只是说:走吧走吧,且莫歇息。我依从它所说的知心话向前走,父亲的房屋远远落在我的身后,好像被惊醒的人抛开一场恶梦,双亲得不到关于我在外的音讯。这两位老人就陷入痛苦的深渊,好心的邻居们走去将二老安慰,就采用这样的话语安慰他们:“永远不必担心山陀尔的命运!这个被上帝一脚踢开的坏少年,你们何必日日夜夜地替他忧伤?你们捉回他,捉他回来,快快吊死他!上帝作了这样的安排,一因为他不是当今世上的好青年,可是像他这样坏,我从未看见。”他们就这样安慰我年迈的双亲,可怜的母亲已被吓得头脑昏晕,一头栽倒在床边上,就在那里为失踪的儿子撕心裂肺地哭泣。父亲的眼里只是滚下几滴泪花,可是,随后就是一阵破口大骂,恶语伤人,骂个不停,花样翻新,他无限愤怒地吐出这样的语言:“我洁净的名字沾上了污点!我不吊死他,就把他脑子砸烂。父亲叫骂的声音传到我的耳边,从此我再也不敢跨进他家门槛,因为我知道他怎样说就怎样干,父亲是一个忠实履行诺言的人。我的兴致来了,就给我的父亲写了一封信,可是我还是不敢回家探望;只有到那个时候呀,我寻求什么?寻求?两个国家知道我已成了知名人物,父亲就不会打我;后来我推开家门,走进他的房间,他是那样喜悦,在他心头上充满着无限的欢乐,如今他确实不再提起先前的事,确实不讲我怎样玷污他的名字。好心的邻居们呢?如今他们说:“我说老邻居呀,山陀尔不错,别打扰你们的儿子,他走鸿运,他已经变成了一个正经的人!”
- 上一篇:《我们小时候:自行车之歌》 2018/11/1
- 下一篇:百年瞻顾谋治国——读习近平《谈治国理政》 2015/4/2